2007年11月7日晚，外国语言文学学院院长张伯香教授在校图书馆学术报告厅对全校师生进行了题为“Text and Context in Literature Studies”的英语讲座。 张院长详细的讲解了在学习英美文学作品时语篇和语境各自重要的意义和关系。在第一部分“TEXT”中，我们应注意到句子的措辞和结构、修辞手法等在语篇中运用，语篇中主题、结构、角色、环境、观点等文学元素；第二部分对于语境的讲解中，张院长用到了朗文词典对Context的解释来帮助同学们更好的理解，要结合不同角度和层面的语境来理解文学作品，如作者个人的精力、社会地位、社会活动等，以及社会语境、历史语境等对于语篇的理解都有着很重要的作用，张院长还特别提到我们中国人学习英美文学不能去掉我们的文化、意识形态、宗教、信仰以及我们的社会价值道德观等。其间还例举了诸多有代表性的英美文学作品，如我们熟悉的勃朗特姐妹的《傲慢与偏见》、《呼啸山庄》、莎士比亚的《奥赛罗》等。 最后，张院长总结了语篇和语境的关系，指明了学习语篇和语境的的重要性以及在我们学习中所起到的重要作用。为同学们指明了在学习英美文学中的更为正确的方向，同学们都觉得受益匪浅。
